English version below Polish one

Wygodne dwupokojowe mieszkanie z dużym tarasem (18 m2) znajdujące się w świetnej lokalizacji: z dobrą komunikacją (10 min, A to M I linii) i niedaleko blisko terenów zielonych na Służewiu,

Mieszkanie w pełni umeblowane (wygodne duże łóżko, komplet wypoczynkowy) i wyposażony w urządzenia wysokiej jakości ( TV). składa się z:

- pokoju dziennego 20 m2 otwartego na kuchnię 8,19 m2 (kuchnia w pełni wyposażona ze zmywarką) z wyjściem na taras,

dużej sypialni 13.40 m2 (duża szafa zabudowana) ,

łazienki 4 m2 (pralka),

oraz wygodnego przedpokoju 7,5 m2 (szafy zabudowane)

Możliwość wynajmu mieszkania z miejscem postojowym w garażu podziemnym.

Ponad czynsz najmu są: koszty administracyjne w wysokości 500 złotych, zużycie mediów (woda ciepła, zimna, ogrzewanie) oraz energii elektrycznej).

Mieszkanie znajduje się na zadbanym osiedlu, zamkniętym osiedlu z placem zabaw dla dzieci, w pobliżu się są wszelkie udogodnienia dla jego mieszkańców: tereny zielone, klub fitness, szkoły,przedszkola, punkty handlu, i usług itp.:

- przychodnia lekarska,
- poczta,
- kryta pływalnia,
- skate park,
- świetna komunikacja publiczna,
- restauracje,
- pralnia,
- sklepy spożywcze, dyskonty (Lidl, Biedronka),
- etc.

KOMUNIKACJA
blisko do komunikacji miejskiej, przy osiedlu znajdują się przystanki autobusowe linii zwykłych i pośpiesznych w kierunkach stacji I linii M Wilanowska, Służew, także łatwy dojazd na Ursynów, do Wilanowa, Galerii Mokotów, CH Land i Sadyby Best Mall.

SPORT I REKREACJA
Bliska okolica oferuje atrakcje zarówno dla dzieci, młodzieży jak i dorosłych. W okolicy znajduje się wiele sklepów, pawilonów z restauracjami oraz innych punktów usługowo handlowych. Najbliższe otoczenie sprzyja uprawianiu joggingu, oraz jazdy na rowerze (rozwinięta sieć ścieżek rowerowych).

Comfortable two-bedroom flat with large terrace (18 m2) located in a great location: with good communication (10 min, A to M I line) and close to green areas on Służew,

Flat fully furnished (comfortable large bed, sofa set) and equipped with high quality appliances (TV). consists of:

- living room 20 m2 open to kitchen 8.19 m2 (fully equipped kitchen with dishwasher) with access to the terrace,

large bedroom of 13.40 m2 (large built-in wardrobe),

bathroom 4 m2 (washing machine),

and a comfortable hallway of 7.5 m2 (built-in wardrobes).

Possibility to rent a flat with a parking space in the underground garage.

Above the rent there are: administration costs of 500 PLN, media consumption (hot, cold water, heating) and electricity).

The flat is located on a well-maintained estate, a closed estate with a playground for children, in the vicinity are all the amenities for its residents: green areas, fitness club, schools, kindergartens, points of trade, and services, etc.:

- medical clinic,
- post office,
- indoor swimming pool,
- skate park,
- excellent public transport,
- restaurants,
- laundry,
- grocery shops, discount shops (Lidl, Biedronka),
- etc.

COMMUNICATION
Close to public transport, at the estate there are bus stops of regular and fast bus lines in the direction of I line M Wilanowska, Służew, also easy access to Ursynów, Wilanów, Galeria Mokotów, CH Land and Sadyba Best Mall.

SPORTS AND RECREATION
The close vicinity offers attractions for children, teenagers and adults alike. There are many shops, pavilions with restaurants and other service and commercial points in the neighbourhood. The immediate surroundings are conducive to jogging, and cycling (developed network of cycle paths).

W naszej agencji:
- Każdy klient, który skorzysta z naszych usług otrzyma rabat na usługi dekoratora wnętrz (10%),
- Oferujemy bezpłatną pomoc przy określeniu możliwości kredytowych, oraz przy uzyskaniu najlepszych warunków kredytowania dostępnych na rynku bankowym,
- Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.