English version below Polish one

Wygodny apartament z loggią. Niedaleko M Wierzbno.
Znajduje się w świetnej lokalizacji, na cichym osiedlu Woronicza Park, osiedlu z dobrą komunikacją (3 linie zwykłe i 3 nocne) 6 min. autobusem do stacji M Wierzbno, 8 min. spacerem do stacji Kolejowej Żwirki i Wigury- kierunki Lotnisko Chopina i - Centrum), niedaleko ul. Wołoskiej również wiele linii tramwajowych.

Mieszkanie jest świeżo po remoncie przeprowadzonym z użyciem materiałów bardzo dobrej jakości.
Jest także umeblowane i wyposażone w nową zabudowę kuchni (płyta elektryczna, piekarnik, zmywarka) i łazienki (pralka, szafki).

Układ pomieszczeń:

U wejścia do apartamentu znajduje się garderoba 2.20 m2 i wygodny przedpokój 4.90 m2, który prowadzi do:

- salonu 21 m2 z aneksem kuchennym 7 m2 (tamże wejście na loggię 4 m2 skierowaną na wschódnią stronę świata,
- sypialni 11 m2,
- łazienki 7 m2,
- przedpokoju 4,90 m2

Mieszkanie na życzenie w cenie najmu może być w pełni umeblowane (sypialnia w wygodne duże łóżko, bieliźniarkę, salon w komplet wypoczynkowy, stół z krzesłami).

Możliwość wynajmu mieszkania z miejscem postojowym w garażu podziemnym (za dodatkowową oplatą).

Ponad miesięczny czynsz najmu są:
koszty administracyjne w wysokości 780 złotych, zużycie mediów ponad miesięczne zaliczki ujęte w kosztach administracyjnych, energia elektryczna.

Na terenie osiedla przy budynku znajduje się duże zielone patio z wysokimi drzewami będące pozostałością ogrodu botanicznego (istniejące ścieżki, alejki zachęcają do spacerów), dużym placem zabaw oraz boiskiem ze sztuczną nawierzchnią.

Na parterze budynku znajdują się miejsca przeznaczone do parkowania rowerów.

KOMUNIKACJA
Przy osiedlu znajdują się przystanki autobusowe linii zwykłych w stronę stacji I linii M Wierzbno, tzw. Mordoru, stacji Kolejowej Żwirki i Wigury- 8 min. piechotą). Niedaleko jest do linii tramwajowych a także autem można szybko dotrzeć do wjazdu na obwodnicę Warszawy.

Sklepy i punkty usługowe
- Przy osiedlu oraz w niedalekiej okolicy znajduje się wiele sklepów, pawilonów z restauracjami oraz innych punktów usługowo handlowych (min. Galeria Mokotów).

EDUKACJA
W bezpośredniej okolicy znajdują się żłobki przedszkola, szkoła podstawowa i gimnazjum, licea, szkoły wyższe

SPORT I REKREACJA
Bliska okolica oferuje atrakcje zarówno dla dzieci (park trampolin), młodzieży (Skate Park, rolkownia ) jak i dorosłych (kluby fitness, basen).

Najbliższe otoczenie sprzyja uprawianiu joggingu, oraz jazdy na rowerze (rozwinięta sieć ścieżek rowerowych prowadzacych na Pole Mokotowskie).

Comfortable apartment with loggia. It is located in a great location, on a quiet estate Woronicza Park ( protected and monitored).
This estate is well communicated (3 regular bus lines and 3 night lines) 6 min. bus ride takes you to the station M Wierzbno, 8 min. walk to the railroad station Żwirki i Wigury- directions to the Chopin Airport and - Center). Near the intersection of Woronicza and Woloska street there are also many streetcar lines.

The apartment is freshly renovated with very good quality materials.
Also freshly furnished and equipped: kitchen (built-in kitchen, electric hob, oven, dishwasher), bathroom (washing machine, glass shower curtain, cabinets), dressing room (built-ins and amenities).

Room layout:

At the entrance to the apartment there is a comfortable hallway, which leads to:

- living room 21 m2 with kitchenette 7 m2 (there the entrance to the loggia 4 m2,
From the living room there is a virtually unobstructed view of the East side of the world. Neighboring buildings are in the distance,
- bedroom 11 m2
- bathroom 7 m2,
- dressing room 2.20 m2
- hallway 4.90 m2

The apartment on request can be fully furnished ( bedroom in a comfortable large bed, linen closet, sofa set, table with chairs). There is a possibility to come with your own furnishings.

Possibility to rent an apartment with a parking space in the underground garage.

Over the monthly rent are:
administrative costs of 780 zlotys, consumption of utilities above the monthly advances included in the administrative costs, electricity.

On the estate around the building there is a large green patio with tall trees that are the remains of a botanical garden (existing paths, alleys encourage walking), a large playground and a sports field with an artificial surface.

On the first floor of the building there are places for putting bicycles.

COMMUNICATION
Near the estate there are bus stops of ordinary bus lines in the direction of the station I line M Wierzbno, 8 min. on foot to the station Żwirki i Wigury), not far to streetcar lines. It is also close to the entrance to the Warsaw ring road.

Stores and service points
- In the area there are many stores, pavilions with restaurants and other service and commercial points (min. Galeria Mokotów).
EDUCATION
In the immediate vicinity there are nursery schools, elementary and middle schools, high schools.

SPORTS AND RECREATION
The close vicinity offers attractions for both children, teenagers and adults.

The immediate area is conducive to jogging, and cycling (developed network of bicycle paths).

W naszej agencji:
- Każdy klient, który skorzysta z naszych usług otrzyma rabat na usługi dekoratora wnętrz (10%),
- Oferujemy bezpłatną pomoc przy określeniu możliwości kredytowych, oraz przy uzyskaniu najlepszych warunków kredytowania dostępnych na rynku bankowym,
- Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.