English version below Polish one

Lokalizacja: dzielnica Śródmieście, spokojna, zielona część Centrum miasta,
ul. Marszałkowska 111a róg ul. Królewskiej przy Ogrodzie Saskim i Parku Mirowskim, tuż przy wejściu na stacje Świętokrzyska linii I i II metra.

Wygodne 2 pokojowe mieszkanie po odświeżeniu, piękny panoramiczny widok na Zachodnią stronę Świata

Układ pomieszczeń:
pokój dzienny 14 m2,
sypialnia 10 m2,
kuchnia oddzielna 5 m2 (ze stolikiem jadalnianym, zabudowana szafkami i w pełni wyposażona wraz z zastawą stołową, pełnym oprzyrządowaniem do gotowania),
łazienka 4 m2,
wygodny przedpokój 5 m2 (nowa szafa zabudowana).

położone w zadbanym chronionym budynku z 6 windami na piętrze.

Parkowanie: możliwość parkowania na placu parkingowym przed budynkiem (opłata 100 zł/m-c)

Sklepy i punkty usługowe.
W budynku znajduje się mały sklep a przy budynku Żabka oraz w niedalekiej okolicy znajduje się wiele sklepów spożywczych, piekarni, cukierni, pawilonów z restauracjami oraz innych punktów usługowo handlowych (min. Hala Mirowska, Biedronka, Domy Towarowe Centrum, Złote Tarasy).

Mieszkanie jest po odświeżeniu.
Jest umeblowane (w pokoju dziennym kanapa rozkładana o szerokości 140 cm, w sypialni łóżko 90 cm szerokości z wygodnym materacem) i dobrze wyposażone.

Ponad miesięczny czynsz najmu 2 850 złotych znajdują się:
a) koszty administracyjne obecnie w wysokości 570 złotych (w tym zaliczka 2 m3 wody ciepłej i 4 m3 wody zimnej),
b)koszty zużycia energii elektrycznej i gazowej.

EDUKACJA W bezpośredniej okolicy znajdują się żłobki przedszkola, szkoła podstawowa i gimnazjum, liceum,, szkoły wyższe.

SPORT I REKREACJA Bliska okolica oferuje atrakcje zarówno dla dzieci i młodzieży jak i dorosłych (Basen Foka ze strefą spa, kluby fitness. Sąsiedztwo parków sprzyja uprawianiu joggingu, oraz jazdy na rowerze (rozwinięta sieć ścieżek rowerowych).

Location: Downtown - quiet, green part of the city centre, Marszałkowska Street at the corner of Królewska Street near the Saxon Garden, Teatralny and Piłsudskiego Square and Mirowski Park, next to the entrance to the first and second line station M Świętokrzyska

Comfortable 2 room flat after refreshing, beautiful panoramic view of the West side of the world Layout: living room 14 m2, bedroom 10 m2, separate kitchen 5 m2 (with dining table, built in cabinets and fully equipped with crockery, full cooking utensils), bathroom 4 m2, comfortable hallway 5 m2 ( built-in wardrobe) located in a well-maintained building with 6 lifts per floor Parking - Possibility to park in the car park in front of the building (100zł) Shops and services - There is a small shop in the building. Near the building (Żabka, Hala Mirowska, Biedronka) and in the near vicinity there are many shops, pavilions with restaurants and other service and commercial points (min. Domy Towarowe Centrum, Złote Tarasy).

Flat after refreshing. It is furnished and well equipped Above the monthly rent of 2 850 PLN there are: administrative costs currently at 570 PLN (included advances for hot 2 m3 and cold water 4m3), costs of electricity and gas consumption.

EDUCATION In the immediate vicinity there are nursery schools, primary and secondary schools, high schools, colleges. SPORT AND

RECREATION The close vicinity offers attractions for both children and young people and adults (the Foka swimming pool with a spa zone, fitness clubs. The neighbourhood of parks is good for jogging and cycling (a well-developed network of cycle paths).

W naszej agencji:
- Każdy klient, który skorzysta z naszych usług otrzyma rabat na usługi dekoratora wnętrz (10%),
- Oferujemy bezpłatną pomoc przy określeniu możliwości kredytowych, oraz przy uzyskaniu najlepszych warunków kredytowania dostępnych na rynku bankowym,
- Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.