English version below Polish one

- Dwustronne mieszkanie (kierunki Południowy-Zachód/Północny-wschód) położone blisko wejścia na stację I linii M Wawrzyszew (5 minut drogi pieszo), ciche (budynek położony w trzecim rzędzie od strony ul. Kasprowicza).

Bardzo funkcjonalny układ (niezależne pokoje) i lokalizacja może pozwalać na wykorzystanie mieszkania na cel własnego zamieszkania lub inwestycje (wynajem na pokoje).

Mieszkanie jest przestrzenne i widne. Pomieszczenia o wysokość 249 cm, są doświetlone
przez liczne wysokie, szerokie okna wychodzące z jednej strony na Północny-wschód a z drugiej na Południowy-Zachód.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

* POKÓJ DZIENNY, 16 m2 z możliwością otwarcia na powierzchnię KUCHNII (4,13m2,

* Korytarz 6,05 (w tym szafa zabudowana 61 cm szerokości i 115 cm długości) łączy salon i pozostałe przestrzenie położone po drugiej stronie mieszkania

* POKÓJ II / SYPIALNIA, 10 m2

* POKÓJ III / SYPIALNIA, 8,75 m2 w kształcie kwadratu z przestrzenią z dużą szafą zabudowaną o wymiarach 167 długości x 62 cm głębokości

* ŁAZIENKA, 2,96 m2,

Z mieszkaniem związana jest piwnica.

Czynsz wynosi 757,76 złotych. Uregulowany stan prawny nieruchomości, bez obciążeń. Odrębna własność lokalu mieszkalnego.

Lokal znajduje się na I piętrze, w zadbanym IV piętrowym budynku, na kameralnym osiedlu z wieloma terenami wspólnymi.

Na terenie osiedla znajdują się place zabaw
dla dzieci (Plac Zabaw Alicja w Krainie Czarów, Plac Plac Zabaw z rakietą), klub seniora, Bielańskie Centrum Edukacji Kulturalnej i kompleks sportowy z pływalnią, zielone skwery i parki/las Lindego oraz wygospodarowano
miejsce na stojaki na rowery.

Nieco dalej znajdują się Stawy Brustmana oraz rozległy Las Bielański.

W sąsiedztwie mieszkańcy mają do dyspozycji markety (min:. Lidl, Biedronki, Lewiatan, sklepy Żabka, bazarki- przy ul. Wolumen) sklepy ze świeżym pieczy
wem, cukiernie, kawiarnie przy ul. Kasprowicza i Marymonckiej, restauracje (typu Sushi,
kuchnia Włoska i Polska), salony fitness, pocztę, punkty odbioru przesyłek.

Na nieodległych Młocinach znajduje się galeria Młociny.

W bliskiej okolicy znajduje się pełna infrastruktura usługowo- edukacyjno zdrowotna (kompleks sportowo l-baswnowy przy ul. Lindego, przedszk
ola, publiczne i prywatne, Uniwersytet Kardy
nała Stefana Wyszyńskiego, Akademia Wychow
ania Fizycznego, przychodnie zdrowia, renom
owane szkoły publiczne i prywatne.

Bardzo funkcjonalny układ (niezależne pokoje) i lokalizacja (infrastruktura publiczna i usługowa) może pozwalać na wykorzystanie mieszkania na rzecz własnego zamieszkania lub wynajmu w tym na pokoje.

Two-sided (directions South / North) flat located near the entrance to the station I line M Wawrzyszew (5 minutes walk), quiet.

Very functional layout (independent rooms) and location may allow to use the flat for own residence or rent it for rooms. The flat is spacious and bright. The rooms have a height of 249 cm,are illuminated by numerous high, wide windows overlooking the East on one side and the South side of the world on the other.

ARRANGEMENT OF ROOMS:

* LIVING ROOM with kitchenette, 16 m2 with the possibility of opening to the KITCHEN (4,13m2,

*hallway 6.05 (including built-in wardrobe 61 cm wide and 115 cm long) connects the living room and other spaces located on the other side of the flat
* ROOM II / SINGLE ROOM, 10 m2

* ROOM III / SITTING ROOM, 8.75 m2 in a square shape with a space with a large built-in wardrobe 167 cm long x 62 cm deep

* BATHROOM, 2.96 m2,

There is a cellar associated with the flat.

The rent is PLN 757.76.

Regulated legal status of the property.

The property is located on the first floor, in a four-storey building, in a cosy well-kept housing estate with common areas.
On the premises of the estate, there are playgrounds for children (Alice in Wonderland Playground, Rocket Playground), a senior citizen's club, Bielański Cultural Education Centre, green squares and a place for bicycle stands. Brustman's Ponds and the extensive Bielański Forest are a little further away.

In the neighbourhood, residents have at their disposal supermarkets (min: Lidl, Biedronky, Lewiatan, Żabka shops), shops with fresh bakery products, confectioneries, cafes at Kasprowicza Marymoncka street, restaurants (Sushi type, Italian and Polish cuisine), fitness centres, post office, parcel collection points. In the nearby Młociny shopping mall.

In the close vicinity there is a full service-educational and health infrastructure (kindergartens, public and private, the University of Cardinal Stefan Wyszyński, the Academy of Physical Education, health centres, renowned public and public schools. Very functional layout (independent rooms) and location (public and service infrastructure) may allow to use the flat for own residence or for rent including rooms.

W naszej agencji:
- Każdy klient, który skorzysta z naszych usług otrzyma rabat na usługi dekoratora wnętrz (10%),
- Oferujemy bezpłatną pomoc przy określeniu możliwości kredytowych, oraz przy uzyskaniu najlepszych warunków kredytowania dostępnych na rynku bankowym,
- Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.